「習近平」を「ミスター・くその穴」に誤訳、FBが謝罪

「習近平」を「ミスター・くその穴」に誤訳、FBが謝罪

png-large

1風吹けば名無し2020/01/19(日)16:56:06.85 ID: 368OIjqk0.net

「習近平」を「ミスター・くその穴」に誤訳、FBが謝罪

交流サイト(SNS)最大手、米フェイスブックは18日、盛んに喧伝されている中国の習近平国家主席のミャンマー訪問中、ビルマ語から英語への翻訳で習主席の名前が「Mr Shithole(ミスター・シットホール=ミスター・くその穴)」と誤訳されていたことを謝罪した。

https://www.afpbb.com/articles/-/3264130?cx_amp=all&act=all

3風吹けば名無し2020/01/19(日)16:56:37.80 ID: z93fqf/p0.net

誤訳かー?本当に誤訳かー?

4風吹けば名無し2020/01/19(日)16:56:58.35 ID: CPEi0ZpYM.net

ネトフリでやりそうなドラマだな

5風吹けば名無し2020/01/19(日)16:57:19.90 ID: 8reySH27d.net

習☆ミスターくその穴☆近平

9風吹けば名無し2020/01/19(日)16:57:38.84 ID: Mb14nuEq0.net

ワロタ

 
続きを読む

未分類

Posted by IIASATO